uo

Drafting news options

I need to keep things concise while providing options for the user. I’ll write a short news flash in Chinese and come up with a couple of alternative headlines along with a simple explanation of "手掌骨裂." It needs to be brief, so I won't go into details on tools. I might ask: "需要我改写/扩写/英译?" or suggest options like rewriting as a news flash, social media copy, or finding more information. Let's keep it simple!

看起来像一条新闻标题。要我把它改写/扩写吗?可以给你几种版本:

  1. 熊猫杯意外:蒯纪闻手掌骨裂
  2. 记者:蒯纪闻在熊猫杯遭手掌骨裂
  3. 蒯纪闻伤退,疑手掌骨裂

需要我:

  1. 扩写成300字新闻稿
  2. 做英译
  3. ![kerew](/assets/images/EC73CC46.jpg)
  4. 按你指定的平台风格(微博/公众号/简讯)再优化
  5. 整理事件时间线与后续观察点 选一个编号或告诉我偏好语气。

ndcom